viernes, 29 de julio de 2011

A partir de maintenant / From here on

El diligente Carroza Primero, ha traducido "ipso facto" el manifiesto de la muestra que Joan Fontcuberta y Martin Parr han "curatorado" en Arles, y que, por lo visto, está levantando polémicas de todo tipo en el mundillo fotográfico (personalmente, no me extraña). Quede aquí, para futuras opiniones.
Desgraciadamente, no tengo imágenes de ninguna de las obras, para dar una idea de lo que allí se exponía. Si alguno de los carrozas puede aportar una pista gráfica, sería el momento de subirlas al blog.


A PARTIR DE AHORA
Ahora, todos somos una especie de editores, reciclamos, copiamos y pegamos, bajamos de la tele y mezclamos.
Podemos hacerlo todo con las imágenes.
Todo lo que podamos necesitar, un ojo, un cerebro, una máquina de fotos, un teléfono, un ordenador, un scaner,
un punto de vista.
Y, cuando no editamos, creamos, creamos más que nunca
porque nuestras fuentes son ilimitadas y las posibilidades infinitas.
Internet está lleno de inspiraciones de lo profundo, de lo bello, de lo molesto, de lo ridículo, de lo trivial, de lo tradicional y de lo íntimo.
Nuestras cámaras vacías, capturan la luz más viva tanto como la oscuridad más opaca.
Este potencial tecnológico tiene repercusiones estéticas.
Cambia la idea que teníamos de la creación. Y el resultado
son trabajos que parecen juegos, que transforman lo viejo en nuevo, que revalúan lo banal.
Trabajos que tienen una historia, pero se inscriben de lleno en el presente.
Queremos dar a estos trabajos un nuevo estatus.
Porque las cosas serán diferentes,
A PARTIR DE AHORA……

1 comentario:

  1. Magnífica la traducción del carroza Nº1. Yo mismo no lo hubiera hecho mejor. Paz y amor.

    ResponderEliminar