EL POBRE ATÚN DE PALERMO (8 de mayo de 2009) -- THE POOR PALERMO'S TUNA (May 8th.,2009)

El pobre atún......., despues de capturar y retener todo el mercurio del mar Mediterráneo, estaba siendo descuartizado por el pescadero en el mercado de Palermo (Italia). Le miré fijamente a los ojos e inmortalicé su tristeza. ¡Descanse en paz!

Poor tuna......, after capture and retain all mercury from  Mediterranean Sea, it was being butchered by the fishmonger in the market of Palermo (Italy). I looked at her staring eyes and immortalize her sadness. Rest in peace!